Diferencias

En esta ocasión haré una breve mención sobre la diferencia entre hilados e hilos, si bien es muy común nombrar  al hilo de la misma forma que los hilados la diferencia no se encuentra visualmente sino que está en el proceso de construcción así se puede definir los de la siguiente manera: 

Hilados: Yarn en inglés  se refiere específicamente a un grupo de fibras que han sido sometidas a un proceso de hilatura como es la torsión  todos los métodos de elaboración son amplios ya que incluye a todo tipo de fibras.
Sus características de construcción pueden ser los siguientes ejemplos:
-hilado de algodón peinado 30/1
-hilado de poliéster spun 40/3
Éste numero hace referencia a la fibra el primero y al grosor el segundo.

Hilos:Thread en inglés se refiere a un producto textil en forma de filamento continuo que se emplea para distinto fines, como ser bordados, costuras,decoración y como materia prima para la elaboración de prendas ya sea artesanal o industrial entre otros usos.
Cuando se habla de hilo se hace referencia a un producto terminado donde importa sus características para su uso final al que es destinado como por ejemplo la elasticidad de un hilo de coser para utilizar para  utilizar en maquinas de coser de alta velocidad, su importancia está en como se desempeña en la maquina y no en la forma en que producido. 

En lo que respecta a las fibras se utiliza este termino para nombrar a todos aquellos materiales que se pueden hilar o utilizar para fabricar telas mediante operaciones de trenzado, fieltrado o tejido.
Una fibra es un sólido relativamente flexible, microscópicamente homogéneo, con una pequeña sección transversal y una elevada relación longitud-anchura.

Hecha esta diferenciación los diferentes usuarios hacen uso del vocablo en diferentes maneras.